dimanche, mai 27, 2007

Bouddha bleu....Blue Buddha


Symétrie...Symmetry


Allo ? t'es ou ?....Hello, where are you ?


Allo ? t'es ou ?....Hello, where are you ?



Fermeture Eclair au café...Coffee zipper


Prison ?....Jail ?

Non simplement un immeuble de bureaux du 8ème arrondissement !
No, simply an office in 8th district of Paris

Qui a bu ?....Who has drunk ?


Enchevêtrement....Entanglement


Hublots...Porthole

Hublots du couloir de mon bureau...Portholes of my office corridor

Ombres chinoises...Shadowgraph


Effets...Effect


Alignement....To be in line


Pelle a tarte...Pie server


Infini....Infinite


Clavier....Keyboard

Clavier AZERTY ou QWERTY ? AZERTY or QWERTY keyboard ?

mercredi, mai 02, 2007

Les 4 visages des sièges...The 4 faces of a seat

Version originale...Original version

Version urinoir...Urinal version

Version aérateur... Ventilator version

Version haut-parleur...Loud speaker version

Un arbre dans le toit....A tree into the roof


Domino...Domino set


Superposition?...Superimposition ?

Non juste un reflet !
No just a reflect !