Le toit...The roof
L'ombre sur le toit de cette péniche n'est autre que celle d'un pieton...
The shadow on the roof of this barge is only the reflect of a pedestrian...
lundi, octobre 09, 2006
Harmonie...Harmony
J'aime l'harmonie et l'équilibre de cette photo.
I like the harmony and the balance of this picture.
Vélo...Bicycle
La roue du vélo casse la perfection des ombres.The wheel of bicycle cuts the perfect shadows of the line.
Oeuvre inconnue...Unknown work
Des Mercedes, des bouteilles de lait, des "maquereaux", des filles nues, je n'ai rien compris...Mercedes car, bottle of milk, pimp, naked women, I did not understand this "work".
Jurassic park?
Les jardins de la BNF transformés en Jurassic park ?
The garden of the great library in Paris changed into Jurassic Park ?
Nuages...Clouds
Sur la vitre d'un grand cinéma, projection d'images de nuages qui deviennent eau puis glace...oeuvre de Roseline Delacour.
On the windows of Cineplex, displaying of pictures about clouds they become water then ice...work made by Roseline Delacour.
5ème nuit blanche...5th sleepless night
Dans le cadre de la 5ème nuit blanche à Paris, l'oeuvre de Camille Henrot : Karaoke choral.
Dans les jardins de Bercy, un écran diffuse l'image d'une bouche géante dont le mouvement des lèvres guide le chant des spectateurs sur des airs de chanson d'amour.
In the scope of celebration of 5th sleepless nignt ( "nuit blanche ") in Paris , the work of Camille Henrot called : Karaoké choir.
In the garden of Bercy park, a flat and large screen displays an huge picture of a mouth. It is animated and the movement is like a guide for the audience to help them to sing love songs.
dimanche, octobre 01, 2006
L'institut de France dans tous ses états...The french academy in all state
A vous de choisir...I let you make a choice
Météo...Weather
Un ciel typique annonçant une dépression donc en terme météeorologqiue un front chaud...et donc la pluie.
A typical sky of low pressure announcing the rain.
Et quelques heures plus tard, un ciel de front froid, ou ciel de traîne, offrant une luminosité incroyable.
Then few hours after a typical sky of cold front, with a great and incredible light.
samedi, septembre 30, 2006
Fontaine...Fountain
La fontaine Médicis sous les couleurs de l'automne, un romantisme digne des peintres du XIXè.
The "Médicis" fountain, in the "Luxembourg" garden in Paris, under the colors of autumn reminds me the romantism of the painters of 19th century.
L'automne...Autumn
Une fois n'est pas coutume pour ceux qui connaissent ce blog. Ce n'est pas une photo de reflet, ou d'ombre et lumière. Non c'est la parfaite harmonie de ces couleurs qui m'a donné cette envie.
Just the once won't hurt for those they know this blog. It's not a picture about reflect or light and shadows. No, its only the perfect harmony between the colours they gave me the desire to shoot this place.
Ombre...Shadow
Les ombres permettent d'imaginer ce que l'on ne voit pas forcément...
Shadows could show what is invisible...
dimanche, septembre 24, 2006
Senlis part 5
Le clocher de la cathédrale tel le bout d'une lance...The steeple of cathedral looks as the end of a spear...
Senlis part 4
Les gargouilles sont des scupltures terrifiantes, quand on sait ce qu'à l'époque on pouvait se servir d'eau bouillante ou d'huile pour repousser les assaillants !
The gargoyle makes me scary when you know how at the middle age people used it with boiling water or oil to repulse the assailant !
Senlis part 2
Je ne suis pas particulièrement un amoureux des vitraux, mais comme j'aime la lumière et son influence sur ce qui nous entoure...
I don't like especially the church windows, but because I like the influence of the light on all around us...
Senlis part 1
Une fois n'est pas coutume, ce n'est pas à Paris mais à Senlis que je vous propose de vous promener en photos. Si vous voulez en savoir un peu plus c'est ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Senlis_(Oise)
Just the once won't hurt, I invite you for a walk in Senlis. If you want to learn more about it just have a click here :
http://en.wikipedia.org/wiki/Senlis,_Oise
Comme vous pourrez le voir Senlis est une ville du moyen âge, avec de très belles rues pietonnes et une cathedrale où Hugues Capet fut sacré Roi de France en 987 !
As you could see, Senlis is a middle ages city, with a lot of pedestrianized street an a cathedral where Hugues Capet was crowned King of France in 987 !
dimanche, septembre 17, 2006
Palais Royal
Pour moi le Palais Royal est un des endroits les plus agréables et magiques de Paris, surtout quand vous avez l'impression qu'il vous appartient.
For me , the Palais Royal is one of the best place in Paris, especially when you feel that you are the owner of that place.
Disneyland ?
Toujours dans le cadre des journées du patrimoine, un mariage surprenant...
Always in the scope of journées du patrimoine, an amazing marriage...
Pas seulement Mozart ! Not only Mozart
Pour moi Amadeus évoque Mozart et le nom d'une société axée sur les transports. Jamais je n'aurai pensé que cela pouvait être aussi un bar !For me Amadeus means Mozart and an huge company dedicated to the transportation. Never I could imagine that it could be also a bar !
Stargate one ?
Comme dans un épisode de Stargate, un mode inconnu serait-il caché derrière cette porte?As in a Stargate episod, an unknown univers could be hide behind this door?
Art...open art
Je suis toujours étonné par la créativité de certains artistes.I'm always surprised with creativity of some artists.
Pause
Si comme moi vous vous promenez dans Paris, ouvrez vos yeux, cette ville regorge d'endroits comme celui-ci.
If you walk in Paris, open your eyes, because the city gets a lot of places like this one.
Métro
Dans le cadre des journées du patrimoine, la RATP a ressorti ses antiquités ! Franchement je ne regrette pas les rames d'aujourd'hui !
In the scope of Journées du patrimoine*, the RATP ( company who manages the metro in Paris ) shows old train ! Frankly I don't miss train of today !
* The term "journées du patrimoine" refers to an annual cultural event held throughout France during which state properties are opened to the public.
dimanche, septembre 03, 2006
Mr Trenet...Mr Trenet
Comme disait Mr Trenet :"Quand le soleil a rendez-vous avec la lune..."
The famous french singer Mr Trenet said " When the sun meets the moon..."
Bombe...Bomb
Quand on sait la taille des avions, donc des bombes de l'époque, on imagine très bien aujourd'hui les dégats.
When you think about the size of airplane of the 1st world war, and the damage due to a bomb at this time, it's easy to imagine how the damage could be today.
Acuité visuelle...Visual acuity
Quelque soit la qualité de votre vision, vous ne pouvez pas râter le nom de cette rue !
Whatever your visual acuity, you can't miss the name of this street !
Entrée...Entrance
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime se qui se dégage de cette photo.
I don't know why, but I like what is emanating from this picture.
Sans commentaire !...No comment !
Sans commentaire...No comment ! (1)
(1) Passage du jeu de boules means Passage of balls game
Bain de roses...Bath of roses
Un fleuriste du 11ème arrondissement qui a du goût !
This florist of 11th district of Paris has a nice taste !
Clin d'oeil...Wink
Ne cherchez pas de côté artistique à cette photo, c'est juste un clin d'oeil pour deux amies !
Don't search any artistic sense to this picture, it's only a wink for two friends !
samedi, août 19, 2006
Octobre?...October ?
Mais qui y-a-t-il au dessus de cet arc en ciel ? Octobre ? Mars ? Avril ?
But who is over the rainbow ? October ? March ? April ?
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
