Trompe l'oeil ?
Les Fenêtres ? rêve ou réalité ?The windows ? Are they a dream or real ?
dimanche, novembre 12, 2006
Curieux...Curious
Je trouve toujours fascinant les arches des ponts de Paris.I'm curious about how bridge of Paris are built.
Noir et blanc? Black and white ?
Désolé, cette photo est en couleur !
Sorry, I did not take this picture in B&W !
Miroir...Mirror
Reflet d'une des façades du musée du quai Branly.The reflect of the front of quay Branly museum.
Musée des arts primitifs...Museaum of primitive art
Je n'ai pas encore visité ce musée, mais rien que les extérieurs et le jardin sont interessants.I have not visited the museum, but frankly a walk outside in the garden is nice.
Jardin?...Garden
Un jardin de plus en plein Paris ?...non simplement la façade du musée des arts primitifs, quai Branly.
A new garden in Paris ?...not simply the front of the primitive art museum, on quay Branly.
Recto verso...On both sides
La maison de la culture du Japon à ParisThe house of the culture of Japan in Paris.
samedi, novembre 11, 2006
Eclairage...Lighting
Facade d'un hôtel du 6ème arrondissement.The front of hotel in the 6th district in Paris.
Ombres nocturnes...Night shadows
On se croirait à Londres, mais non c'est Paris toujours et encore...We could believe that's London, of course not it's Paris, always and again...
mercredi, novembre 08, 2006
Sous-Marin...Submarine
La Marine Française aurait-elle perdu un sous-marin ?Do you think that French Navy lost a submarine ?
Ah les téléobjectifs ! Ah the telephoto lens !
Surprenant non cette vue de la colonne du Chatelet sur fond de la Tour St Jacques ?Amazing isn't it this view on the column of Chatelet on the background of St Jacques tower ?
Rome ?...Roma ?
Rome......? Non, juste l'arrière du Palis de Justice de Paris !Roma......? No, just the back of the court house of Paris !
Ombres d'automne...Shadows of the fall
Les ombres s'allongent avec la lumière d'automne...The shadows are longer with the light of the fall...
dimanche, novembre 05, 2006
Un autre regard...Another look
Avec vos encouragements, je fais ma première exposition photos.Si vous aimez ce blog, si vous voulez voir certaines photos en "grand format" je vous invite à faire un tour à l'Avant Seine Café durant tout le mois de Novembre.
With your encouragement, I do my first exhibition.
If you like this blog and if you wnt to see some of these picture in big size, I invite you to have a look at the Avant Seine Café, during all November month.
dimanche, octobre 29, 2006
Bienvenue sur Mars!...Welcome on Mars !
Quand le vaisseau du capitaine Kurk approcha du ciel de Mars !When "Enterprise" is approaching of the sky of Mars !
Couleur et reflets...Colour and reflect
Quand Beaubourg étale ses couleurs sur les vitrines....When Beaubourg is spreading out his colors on the windows...
Reflets et transparence...Reflect and transparency
Le soleil d'automne tempère la lumière, et provoque des ombres portées interressantes.The sun of fall is tempering the light and produces interesting shades.
Versailles ?
Versailles ? non ! l'université René Descartes !Versailles ? not at all just the René Descartes !
Mots sur reflect...Words above reflect
Quand la rambarde de l'université René Descartes se reflète dans la vitrine d'une librairie...
When the guardrail of René Descartes university is reflecting on the window of a book shop...
dimanche, octobre 22, 2006
Art
Dans les jardins du Palais Royal une exposition en plein air d'art contemporain. Chaque pièce est un mobile géant d'acier jouant avec les reflets du soleil.
In the garden of Palais Royal, a contemporary art exhibition.
Each work is a mobile piece made in iron and playing with the reflection of the sun.
Lorgnette...Opera glasses ?
Voir le monde par le bout de la lorgnette !To take the world by the narrow view of things !
Vous avez l'heure ? What time is it ?
Magnifique cette horloge qui ne donne pas l'heure !Beautiful this clock that don't give time !
Lumiere...Light
J'aime le modernisme mais l'ancien a quand même beaucoup de charme.I like the modern art, but the ancient is looking great too.
Le futur roi du Monde ? The next King of the World ?
En prenant cette photo, je ne me doutais pas de son effet !When I took this picture I could not imagine the effect !
Palais Royal
Le Palais Royal est vraiment un endroit plein de richesses pour les photographes.The Palais Royal is a place full of richness for photographer.
Un canon bien gardé...A gun well guarded
Chaque jour à midi, le petit canon du Palais Royal annonce l'heure...Gare aux pigeons !Everyday at noon, the small gun of Palais Royal announces the time...watch it the pigeons !
Comme un trait de crayon...Like a stoke of pen
Une belle ligne courbe dessinée par un avion.A nice bend stroke drawed by a plane.
La colère des Dieux ?...The Divine wrath ?
Le ciel d'automne est parfois tres menaçant.The fall sky is sometimes threatening.
mercredi, octobre 18, 2006
Imagination
Ah ce que j'aime quand l'art se met au service de l'imagination.
It's nice when art rescues imagination. 
Villa
Le quartier des buttes Chaumont est un des rares endroits de Paris, où l'on peut encore trouver des "vraies" maisons.
The "buttes Chaumont" area is one of the rare place in Paris, where you can find houses.
Côte d'azur ?
J'ai touvé amusement le contraste entre la droiture du réverbère, et les courbes des pins...I found amazing the contrast between the straight of the light and the bend of the pine...
Palette de couleurs...Tool palette of light
Le jaune, le vert, le bleu, le noir, le blanc, la nature nous offre une belle palette.The yellow, the green, the blue, the black, the white,
the nature gives us a great tool palette of colors.
Courbe et lumière...Bend and light
Je vous laisse rêver sur l'élégance de la courbe et la lumière.I let you dream about the elegance of the bend and the light.
L'automne est là...Fall is arrived
Aux buttes Chaumont la lumière automnale enveloppe le paysage.At the "buttes Chaumont" park, the light of the fall is wraping up the landscape.
lundi, octobre 09, 2006
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
