dimanche, juin 26, 2005

Gay pride Paris


Pensez-vous qu'il(elle) sort de chez ce coiffeur ?
Do you think that he(she) is going out from this hairdresser ( in the background COIFFURE means HAIRDRESSER ). ?

Gay Pride-Paris


Pour la Gay Pride de Paris sur le thème de l'Homoparentalité, d'autres sujets étaient à l'odre du jour.
During the Gay pride parade in Paris on 25th of june, homosexuals ask for wedding, adoption, equality.

New York-Part7


L'affiche de la marque Abercrombie était prometteuse....mais le magasin était en travaux. Ce n'est pas grave ça laisse toujours des souvenirs n'est-ce pas ?
Because the commercial made me curious, I could not resist to find the store....but it was under construction. Never mind I kept this nice face in my mind.

New York-Part6


Coucher de soleil sur Newark vu de "Battery park".
Sunset over Newark taken from "Battery Park" walk path.

New York-Part5


Non loin de "Greenwich village" un grillage orné de messages de paix et de souvenirs en mémoire des victimes du 11 Septembre.
Not far from Greenwich Village, a wire fencing decorated with messages of peace in memory of 9/11 victims .

New York-Part4


Un moment chargé en émotions...
En mémoire des victimes du 11/09, sans commentaire.
This place is steeped in history...
In memory of 9/11. No comment.

New York-Part3


Du 19 au 26 Juin se déroule la semaine de la Gay Pride. Est-ce que ce Cow-boy au beau milieu de Time Square est là pour annoncer l'évènement ?
During the week before the Gay Pride parade it seemed that everything was permitted as this "Naked Cow boy" was playing guitar on Time Square.

New York-Part2


Rappel : N.Y est aussi ville candidate aux jeux olympiques de 2012. Seuls les fanions sont là pour le rappeler...comme quoi l'enthousiasme !
N.Y is also candidate city of the Olympic Games 2012 but they seem not very enthusiastic !

samedi, juin 25, 2005

New-York-Part1


Plus de 11ans que je n'étais pas allé à New York. Rien n'a vraiment changé y compris
Time Square, toujours carrefour de la pub ?
More than 11yrs that I did not go to N.Y. Nothing has really changed including Time Square crossroad of the ads ?

Cortona-Part4


Un havre de paix...
A haven of peace...

Cortona-Part3


Une maison pour ma retraite ?
A house for my retirement ?

Cortona-Part2


Pas facile de déménager quand on habite Cortona, mais cette ville vaut bien un effort non ?
Not easy to move when you live in Cortona, but this town is the reward for your efforts isn't it ?

Cortona-Part1


La Toscane vue des rues de Cortona
A view on Tuscany from a street of Cortona

Florence-Part5


Le "Duomo"
The basilica called "le Duomo"

Florence-Part4


Dans les rues de Florence.
In the street of Florence.

Florence-Part3


Le "Ponte Vecchio"
The bridge called "Ponte Vecchio"

Florence-Part2


Toute la beauté de l'art Florentin.
All beauty of Florentine art.

Florence-Part1


Les toits de Florence vus des jardins de Boboli
Overview on Florence from Boboli gardens

dimanche, mai 29, 2005

Magique!......Magic!......


Non ce n'est pas le grand vitrail de Notre Dame avec effet optique....C'est simplement la grande verrière des Galeries Lafayette.
No, it's not Notre Dame de Paris.....it's only the dome of Galeries Lafayette department store in Paris, supported by ten metal pillars.

Anti-avortement.....Against the abortion


Devant la Bourse, une manifestation anti-avortement. Je n'ai toujours pas compris le choix du lieu pour cette démonstration.
Front of the Paris stock exchange, some people are pushing for change against the abortion law. They are praying...who?
I did not understand the choice of the place ? and you ?