Menilmontant

Sur une des collines de Paris, le quartier de Menilmontant vous accueille !

On the top hill of Paris, the Menilmontant area welcomes you !

Clin d'oeil à Willy Ronis...Wink to Willy Ronis

Paris a bien changé ! ( vue de Menilmontant )

Paris has changed ! ( view from Menilmontant )

New York city ?

Paris bien sûr ! mais j'aime l'équilibre chromatique.

Paris of course, but I like the balance of chromatic.

Reflet quand tu me tiens ! Reflect when you got me !

Tout ce que j'aime !

All I like !

Peintures...Painting

Si certains détruisent l'environnement, d'autres se créent le leur.

If some people destroy the environment, others paint the own one.

Potager...Vegetable garden

J'aime ces idées de potager de quartier.

I like this idea of vegetable garden in the middle of a neighbourhood.

Indonésie...Indonesia

Assez drôle cette mise en scène Balinaise, ou un monstre chevauche le Dieu Garuda !

Very amazing this Balinese scene, where a monster is riding the God Garuda !

Drôle de voisin...Amazing neighbour

Bien paisible ma voisine...

Very quiet neighbour...

Ou est le train ?....Where is the train

Un vestige de la petite ceinture...

A relic of the "small belt".

"Small belt" at the middle of 20th century, was a railway around the Paris

Le present...The present

La vie est une bande déssinée !

Life is like a B.D !

Nostalgie...Nostalgia...

Dans le quartier de Menilmontant, quelques écrits sont les témoins du passé.

In the Menilmontant area in 20th district of Paris, some writing sign ( firewood and coal )

are the witnesses of the past.

C'est beau Paris...Paris is beautiful

Rêvez !

Dream !

Décor ?...Scenery?

Ne vous appuyez pas contre la façade !!!

Don't lean you against the front of this building !!!

Comète ?...Comet ?

Je vous laisse deviner...

I let you guess...

Matin....Morning

Certains matins d'automne sont plus beaux que d'autres....

Some morning are greater than other....

Styles differents...Variety of style

Il ne manque plus qu'une tour dans le fond !

A tower in the background is missing !

Art ou réalité ? Art or reality ?

La réponse est dans les coins.

The answer is in the corner.

Trompe l'oeil ?

Les Fenêtres ? rêve ou réalité ?

The windows ? Are they a dream or real ?

Pont...Bridge

La passerelle des Tuileries.

The footbrige of "Tuileries".

Curieux...Curious

Je trouve toujours fascinant les arches des ponts de Paris.

I'm curious about how bridge of Paris are built.