Over the rainbow

samedi, août 30, 2008

Un mort à Singapour...A dead in Singapore

Un ourson est mort ce matin à Singapour ce matin

en tentant de sauter un trottoir en Roller!

This morning in Singapore, a teddy bear is dead.

He was trying to jump the pavement with Roller blades!

vendredi, août 29, 2008

Jardin Botanique...Botanic garden

Sir Raffles fit aménager ce jardin de 47ha (à Paris, le Luxembourg ce n'est que 23ha) en 1822. On y trouve 60 000 orchidées de 400 espèces, 3000 espèces d'arbres et de plantes. Depuis cette époque le gouvernement, au fur et à mesure de l'urbanisation de l'île, n'a jamais cessé d'aménager de nouveaux parcs et jardins. Une journée nationale en Novembre est même consacrée à la plantation de végétaux. C'est ainsi que chaque année, 50 000 arbres et 300 000 plantes sont plantées !
In 1822. Sir Raffles layed out this garden of 470 000 square meters (to compare, in Paris, the Luxembourg garden is 230 000 square meters). Here, they are 60 000 orchids dispatched in 400 varieties and 3000 varieties of trees or plants. In spite of development of the city, the government try to lay out new spaces for gardens and parks. A national day in november is dedicated to planting of vegetables. Each year, in the city, almost 50 000 trees and 300 000 plants are newly planted !