lundi, septembre 08, 2008

Zoo

Faire 10.000 km pour visiter un zoo....
mais celui-ci est aussi une expérience unique !
Travelling almost 10.000 km to visit a zoo...
but this one is also a unique experience

Je t'ai vu
I saw you
Mon Dieu, quelle misère !
OMG what's misery !
De marbre !
Stony-faced !
Version bouche fermée... et ouverte
Closed and... opened version


Mémoire
Memory
Jeune et vieux modèles
Young and oldest models

Pas commode !
Inconvenient !
Mort de rire
Hilarious
Vol 714 pour Sydney






dimanche, septembre 07, 2008

Tradition

Derrière le centre commercial, un autel pour honorer les Dieux
Behind the shopping center, an altar to honour Gods
Brûler quelques faux billets pour honorer ses morts
Burning some fake money to remember his dead 

Repos...Rest

Les vacances c'est aussi ça !
I like also this kind of holidays !

Inde...India

Furtivement
Furtivly

Ganesh
Transparence
Transparency
Prière
Prayer


samedi, septembre 06, 2008

Humour...Humor

Par moment au bureau c'est un peu ça !
Sometimes into my office it seems like this !

Prata

Une expérience culinaire à ne pas manquer !
Don't miss this cooking experience !
Le "roti prata" plat adapté à Singapour de la cuisine Indienne, est une sorte de crêpe garnie. Le plus impressionnant étant la préparation puisque l'enjeu est d'étaler la pâte en la faisant voler d'une main à l'autre et de rendre la crêpe aussi fine que du papier...Pour la recette c'est ici
The "Roti prata" is the Singaporean evolution of the Indian paratha, a pancake made of dough composed of fat, egg, flour and water. The most impressive is to turn that dough into a paper thin sheet...For the 
recipe just click here

Nostalgie...Nostalgia

L'hôtel Raffles, même renové invite quand même à la nostalgie
The Raffles hôtel invites you to the past even if it has been renovated



La pluie...The rain

Ici quand il pleut ça ne fait pas semblant !
Here when it's raining it's not a fake !



lundi, septembre 01, 2008

Vision...Looking

Mieux vaut fermer les yeux !
Better with your eyes closed !

Odeurs...Odors

Mieux vaut être enrhumé...
Better if you have cold...

Marché...Market

Les bras m'en tombent !!!
I'm stunned !!!

Choix...Choice

Vous avez l'heure?
What time is it ?

Bienvenue à l'aéroport...Welcome to the airport

25 ans que je pratique l'aéroport de Changi, 25 ans d'enchantement, 25ans de nouveautés. Rien que pour 2008, pas moins de 7 prix à lire ici :
25 years that I come to Singapore, 25 years of happiness, 25 years of new things. For 2008, almost 7 awards to be read here :

Dominos...Dominoes

Le sol du Terminal 3 
The floor of airport Terminal 3

Chariot...Trolley

Comment ne pas stresser le passager ?
How to relax the passengers ?

Art

Comment amener la culture dans un aéroport ?
How to bring culture into an airport terminal ?

Espace...Space

Comment donner des aises aux passagers ?
How to make comfortable the passengers ?

Jardin d'hiver...? Winter garden...?

Comment embellir, ce qui par principe n'est jamais très beau ?
How to make nice, something usually ugly ?

Lune...Moon


L'éclairage des zones d'enregistrement du nouvel aérogare 3 et reflet
The lighting of checking area into newest Terminal 3 and the reflect