dimanche, juin 26, 2005

Gay pride Paris


Pensez-vous qu'il(elle) sort de chez ce coiffeur ?
Do you think that he(she) is going out from this hairdresser ( in the background COIFFURE means HAIRDRESSER ). ?

Gay Pride-Paris


Pour la Gay Pride de Paris sur le thème de l'Homoparentalité, d'autres sujets étaient à l'odre du jour.
During the Gay pride parade in Paris on 25th of june, homosexuals ask for wedding, adoption, equality.

New York-Part7


L'affiche de la marque Abercrombie était prometteuse....mais le magasin était en travaux. Ce n'est pas grave ça laisse toujours des souvenirs n'est-ce pas ?
Because the commercial made me curious, I could not resist to find the store....but it was under construction. Never mind I kept this nice face in my mind.

New York-Part6


Coucher de soleil sur Newark vu de "Battery park".
Sunset over Newark taken from "Battery Park" walk path.

New York-Part5


Non loin de "Greenwich village" un grillage orné de messages de paix et de souvenirs en mémoire des victimes du 11 Septembre.
Not far from Greenwich Village, a wire fencing decorated with messages of peace in memory of 9/11 victims .

New York-Part4


Un moment chargé en émotions...
En mémoire des victimes du 11/09, sans commentaire.
This place is steeped in history...
In memory of 9/11. No comment.

New York-Part3


Du 19 au 26 Juin se déroule la semaine de la Gay Pride. Est-ce que ce Cow-boy au beau milieu de Time Square est là pour annoncer l'évènement ?
During the week before the Gay Pride parade it seemed that everything was permitted as this "Naked Cow boy" was playing guitar on Time Square.

New York-Part2


Rappel : N.Y est aussi ville candidate aux jeux olympiques de 2012. Seuls les fanions sont là pour le rappeler...comme quoi l'enthousiasme !
N.Y is also candidate city of the Olympic Games 2012 but they seem not very enthusiastic !

samedi, juin 25, 2005

New-York-Part1


Plus de 11ans que je n'étais pas allé à New York. Rien n'a vraiment changé y compris
Time Square, toujours carrefour de la pub ?
More than 11yrs that I did not go to N.Y. Nothing has really changed including Time Square crossroad of the ads ?

Cortona-Part4


Un havre de paix...
A haven of peace...

Cortona-Part3


Une maison pour ma retraite ?
A house for my retirement ?

Cortona-Part2


Pas facile de déménager quand on habite Cortona, mais cette ville vaut bien un effort non ?
Not easy to move when you live in Cortona, but this town is the reward for your efforts isn't it ?

Cortona-Part1


La Toscane vue des rues de Cortona
A view on Tuscany from a street of Cortona

Florence-Part5


Le "Duomo"
The basilica called "le Duomo"

Florence-Part4


Dans les rues de Florence.
In the street of Florence.

Florence-Part3


Le "Ponte Vecchio"
The bridge called "Ponte Vecchio"

Florence-Part2


Toute la beauté de l'art Florentin.
All beauty of Florentine art.

Florence-Part1


Les toits de Florence vus des jardins de Boboli
Overview on Florence from Boboli gardens