Bonne Année...Happy New Year

Bonne et Heureuse Année 2006 - Tous mes meilleur voeux !

Happy New Year all - All my best wishes

Au revoir 2005...Bye bye 2005

Voilà une année de plus qui s'achève. Le grand livre de l'année 2005 est terminé. J'ai eu beaucoup de plaisir à vous faire partager mes émotions photographiques à travers ce blog. J'ai une pensée particulière pour celles et ceux qui sont loin de chez eux, mais aussi pour celles et ceux que j'ai croisé au détour d'une rue ou d'un bâtiment et qui recherchaient à manger ou un domicile. Paris est riche de par sa diversité des couleurs que ce soit d'un point de vue humain, historique, architectural etc...Tout cela forme la culture de notre pays. N'y touchons pas !.
2005 will be soon finish. The great book of 2005 is almost closed. I got a great pleasure to share with you my feeling about photography with this blog. I am thinking about those are living far from their home, but also about all homeless people of Paris. The city is very "rich" about colors ( people, historical, architecture etc..). All of that is the cuture of my country. Don't touch it !

Les Français indisciplinés ? French people undisciplined?

Même par temps de neige on traverse sur les passages piétons !
Merci à E. pour la photo.
Whatever the snow, people cross the street on pedestrian path ! So still French people undisciplined ?
Thank to E. for the picture. 

Et un contraste de plus...And one more contrast

Ce qui fait une des singularités de Paris ce sont ses contrastes. La maison qui se trouve au bout de cette rue date du XVIIIè...la tour du 20ème !
Paris is also romantic because of contrast...At the end of this street the house has been built on the 18th century !
Montparnasse tower was build on 20th century !
 

Drôle de nom!...Funny name

Drôle de nom pour une rue non ? sauf que ce Monsieur là était frère de Louis XVI et que cette rue abritait les écuries de Môsieur ! .
Funny name for a street " Mister street"...except that "man" was the brother of the king Louis XVI...in this street there was the stable of "Monsieur". 

Pékin?...Beijing ?

En plein 7ème arrondissement un cinéma nommé "La Pagode", ancien temple datant de 1896 et reconstruit par un des directeurs du Bon Marché pour sa femme amoureuse de "Chinoiseries". Quant on aime on ne compte pas !.
In the heart of 7th district of Paris, a cinema called " The Pagoda". It was an old chinese temple built in 1896 and re-built by one of the manager of the "Bon Marché" a very known department store....he did that because his wife was falling in love of Asia and Chinese art...morality " When you love someone, nothing is enough ".
 

Rodin sur glace...Rodin on ice

L'eau de ce bassin du jardin du musée Rodin est aussi figée que la statue... moi j'étais habillé beaucoup plus chaudement mais comme on dit j'étais gelé aussi !
The water of this ornemental lake in the garden of Rodin museum was freezing...as the statue...I weared warm clothes but I was freezing too !

Attaque de spermatozoïdes ? Spermatozoides attack?

Juste un peu de neige !...just snowing ! 

Place St Sulpice....Saint Sulpice place

Sous la neige ce soir...Under snow tonight 

J'adore !...I love it

Une seule antenne sur le toit d'en face, je n'ai pas bu !
Just one antena front of this building, I am not drunk !  

Reflets bleutés...Blue reflects

Même si l'architecture peut paraître un peu austère c'est vraiment drôle tous ces reflets...
Even if buildings are looking very straight it's amazing this kind of reflects ! 

Reflets d'or...Golden reflects

Rien à dire...Nothing to tell 

Le square Max Hymans...Max Hymans square

Endroit que certains ont bien connu.
Les immeubles ressemblent à un livre ouvert...enfin presque car ici pour moi c'est un langage inconnu !
A lot of my friends know this place very well. It was the old Air France headoffice.
Buildings are looking as an open book but for me I can't read it because I don't know this language. 

La tour Montparnasse...Montparnasse tower

1/2 heure après la neige...1/2 hour after snow-shower 

Central Parc ?....Central Park ?

Allez je vous laisse deviner....juste la patinoire installée sur le parvis face à la gare Montparnasse cet après-midi !
It's not Central Park ice skating area...just the ice skating area front of the Montparnasse railways station in Paris, this afternoon.
 

Gare du Nord...North railways station

Entre deux averses j'ai reussi à capter un peu de lumière juste assez pour un reflet dans la verrière.
Between two snow-shower, I caught the light... enough to play with the reflect intro the windows of the station. 

Amoureux transits ?...Lovers

Malgré la neige et le froid rien n'arrête ce jeune couple !
Ah l'amour !
Whatever snow and cold weather, nothing comes to disturbe this young couple of lovers !
The power of love ? 

Les toits de la Gare de l'Est...The roof of East railways station

C'est amusant comment cetains bâtiments de Paris sentent encore l'odeur de l'après guerre !
J'ai joué un peu avec le noir et blanc...et merci à la neige.
It's amazing how some buildings of Paris are looking very old. I played with balck and white colors and thanks to the snow ! 

Ca aussi c'est Paris...This is also Paris

Une tasse de café posée sur un bar en inox, un café pour se réchauffer. Le client est parti...
A empty cup of coffee. A warm drink during winter in a small coffee bar. This is Paris too ! 

Lumières quand je te tiens....When I catch the lights

Fermez les yeux, et essayez d'imaginer Paris en 1900...ecoutez le bruit des calèches, les sabots des cheveaux frappant la chaussée, imaginez les hommes en chapeau haut de forme, les femmes en robe longue....c'est fait ? maintenant ouvrez les yeux et regardez la photo.
Close your eyes, and try to imagine the life in Paris under the 19th century...listen the noise of the barouche, the noise of the hoofed animal on the road...imagine the men with top hat, women with long dress....is it done ?...now open your eyes and watch the picture.

La verrière du Grand Palais...The glass roof of Grand Palais

Je n'ai pas encore visité le Grand Palais depuis sa renovation partielle, mais cela ne saurait tarder.
I did not go around the Grand Palais since the end of the works, but I will go there soon.

Le Pont Alexandre III....Alexander III bridge

Le 25 Décembre est un jour magique, mais la nuit l'est aussi quand Paris nous offre ses lumières. A mon gout ce pont est un des plus beaux de la capitale.
25th of December is a magical day, but the night is too when Paris makes a display of his lights.
For my opinion this bridge is one of the most beautiful of the city. 

Sapin bleu...Blue Christmas tree

J'aime le bleu, j'aime les sapins, voilà un voeu exhaussé.
I like blue color, I like Christmas tree, my wish comes true. 

La Pyramide...The Pyramid of Louvre Museum

Reflets d'Argent de la Pyramide au milieu de la nuit. Merci à E...pour avoir joué le rôle du fantôme !
Silver effect of The Pyramid at night. Thanks to E... to play the rôle of the phantom !

Le Louvre...The Louvre Museum

Le Pavillon Sully, quelques ombres...Belphegor va se réveiller.
The Pavillon Sully one of the part of Le Louvre museum. Some shadows,.....Soon Belphegor ( the ghost of the museum ) will wake up.

Poétique...Poetic

Quand Paris s'habille d'Or...
When Paris is wearing Golden color...

Le pont des Arts....The bridge of the Arts

Vue sur la tour Eiffel depuis le pont des Arts construit en 1802, détruit par une péniche en 1970 et recontruit en 1984.
A view on Eiffel tower and the Seine from the bridge of the Arts. This bridge was build in 1802 and has been damaged in 1970 by a barge. It has been restored in 1984.

Navigation

Ca vaut bien mieux qu'un coucher de soleil à Maubeuge non ?
It's better than a sunset in "Maubeuge" ( a wink to a famous french old song ).

La Seine

Franchement quel texte ajouter à ce genre de cliché. Oui c'est Paris et Oui c'est très beau.
I dont know what could I say....Yes it's Paris and Yes this city is beautiful.