Atterrissage sur Mars...Landing on Mars...

"Explorer 7.5, vous êtes autorisés à atterrir, le vent est calme sur Mars...!".
"Explorer 7.5, you are clear to land on Mars, wind is calm...!" 

Flou ?...Hazy...?

Ai-je besoin de lunettes ?
Do I need glasses ? 

Mon disque dur ?...My hard drive disk?

Souvent on représente le disque dur des ordinateurs comme un tambour rempli de petites cases dénomées cluster. Ici les cases claires sont des clusters vides, les case sombres sont des clusters pleins, les cases marrons sont les clusters attaqués par les virus...
Often, hard drive disk of computers are symbolized by a "drum" full of small compartment called cluster.
Here we can easily imagine that clear windows are an empty cluster, dark ones are full and brown ones are attacked by a virus... 

Mon nom est CNIT...My name is CNIT

Et toi comment t'appelles-tu ?
And you, what is your name ? 

Piège de cristal...Trap of crystal...

Je plein le laveur de carreaux...!
The washer of windows is to be pitied...!
 

L'homme aux jumelles....The man with binoculars

Que ou qui regarde-t-il ?.
What or who is looking up ?. 

Reflets d'argent...Silver reflects

Mr Trenet, il n'y a pas que la mer qui a des reflets d'argents !
Mr Trenet*, buildings has also silver reflects.
* Charles Trenet was a famous poetic singer, one of is song called "La Mer...The sea ". 

La vie dans un miroir...Life inside a mirror

Les vitres des bâtiments sont elles aussi les témoins de notre vie.
The windows of buildings are witness of our life. 

Bonne nuit !....Good night

Lever de pleine lune !
Full moon ! 

La force de l'art...The force of the art

Au grand palais, superbe exposition sur la force de l'art. Les photos qui suivent y font donc référence.
At the great palais museum of Paris, an exhibition of contemporary art : The Force of the art.
So all post after this one talk about it. 

Téléphone...

Téléphones rouges de chef d'état ?
Hotline for président ? 

Parapluies...Umbrella

Engrenage de parapluies...
Gears of umbrella... 

Dali...Dali...

Dali inspire encore et toujours...
Dali inspires again and always... 

L'homme et l'art...The man and the art

Quand l'art nous amène à la refexion...
When art brings thought... 

Une nouvelle monnaie ? New currency

Et pourquoi pas ?
And why not? 

Escalier...Staircase

Titanic ? 

Mickey...Mickey mouse

Mickey...nouvelle icône gay ?
Mickey mouse, new gay icon? 

L'homme et la Terre...The man and the earth

Nous ne sommes que de passage...
Just to remeber you that live on earth is short... 

L'enfance de l'art...The kid and the art

Comme une tache de soleil pour casser la symétrie de cette toîle.
As a mark of sun to breack the symmetry of this painting. 

L'homme au ruban...The man with the ribbon

Une ombre furtive accentue les couleurs de cette oeuvre.
The shadow accentuates the colors of this work. 

Michelin noir ?....Michelin black ?

Version africaine.
African version of Michelin man. 

Bienvenue chez le psy...Welcome to the psy

En plus des motifs que je vous conseille de regarder de près, les reflets des poutres font que l'on pourrait se croire chez le psy...
I let you watch with attention the design of the wall...with the shadows you could easy imagine that you are in a psy consulting-room... 

Glaces...Glass

Quand le verre sert de reflet à la verrière...
When glass is used by the reflect of glass roof... 

Jardin du luxembourg...Luxembourg garden

Juste un essai...
Just a test...

Tibet ?

Je savais que le Tibet était situé sur le toit du Monde...Je ne savais pas que des tibétains habitaient sur les toits de Paris !
I known that Tibet was located on the roof of the World...I did'nt know that some tibetans were living on the roof of Paris !
 

Jardin du Luxembourg...Luxembourg garden

J'aime ces visages au milieu des bambous .
I like these faces between bamboo.