Over the rainbow: novembre 2007

dimanche, novembre 11, 2007

Bienvenue au Japon....Welcome to Japan...Yokoso Japan

12h00 de vol après mon départ de Paris, bienvenue au Japon. Changement de jour, changement de date, changement d'heure, changement de langue, changement de culture. Formalités de douane, d'immigration, arrivée dans un hall désert. Des machines partout, des boutiques, des toilettes. Appuyer sur le bouton vert, rentrer, appuyer sur le bouton rouge. Debout face à un engin du 23ème siècle, des boutons partout, trouver la chasse....bouton vert...sortir.

Ticket de bus, quai n°1, alligato, signe de tête, 3000Yens en moins ! Depart 8h30...+8 -8 quelle heure est-il? Aérogare aseptisée, coin fumeurs isolé comme une prison de verre, à nouveau bouton vert etc....Dernière cigarette avant le voyage en bus, petits traits sur le sol, rester derrière le trait, donner le ticket, là aussi etiquettage de la valise, alligato, signe de tête, la douche de l'hôtel en rêve, embarquer, alligato...

66km et 1h15 plus tard, arrivée dans la mégapole....

YOKOSO JAPAN !

12h00 after the taking off from Paris, welcome to Japan. Day, date, hour, language, culture has changed. Custom and immigration formalities.... I arrived in an empty mall. Kiosk machines everywhere, some shops and what I was looking for : toilets.

Push the green button, come in, push the red button. Front of a "stuff" of the 23th century, buttons are everywhere...finding the flush....push the green button...getting off.

Limousine-bus ticket, platform n°1, alligato, head sign, 3000Yens in less. Departure a 8.30am...+8 -8 time difference...whatever. Cleaned airport mall, smoking area looking as a glasses prison, again a green button....Last cigarette before the trip to downtown by bus, small strips on the ground, stay behind the lane, give the ticket, checking the bag, alligato, head sign, the hotel shower in my mind, boarding, alligato...

66 km and 1 1/4 hours after, I'm arriving in the city...

YOKOSO JAPAN !