samedi, novembre 10, 2007

Distributeurs....Kiosk Machines

A Tokyo pas de Café comme on l'entend ici en Europe et en particulier à Paris.
En revanche des distributeurs de boissons partout.
Pour le "café noisette" veuillez repasser plus tard !
In Tokyo no "Café places" like in Paris. Only "Drink Kiosk Machines" everywhere.
For a "café noisette" (coffee with a tear of milk) please come back later !

En haut une version "complète" chaud + froid
En bas une version "allégée" froid
Above a "full" version for hot and cold drinks
Below a "light" version for cold drinks


Tokyo est aussi l'univers du jeux, qu'ils soient électroniques ou plus conventionnels.
Tokyo is also the city of the games...electronics or conventionals.

Faute de place, certains parkings n'ont pas plus de 6 places, mais toujours une machine !
Through lack of space, some car parks has no more than 6 positions
but there is always a Kiosk for payment!

Aucun commentaire: